New Overwatch social features lead to drop in toxicity, Blizzard says