What happens when Overwatch’s in-game stats system struggles?